Leute... ihr verpasst gscheit was... ;) es ist sooooo toll hier!
Im Büro ist noch nicht sooo...viel zu tun, aber nächste Woche kommt anscheinend etwas mehr Arbeit! Im Großen und Ganzen besteht die Arbeit aus Korrespondenz und Telefonaten. Aber auch da
s kann aufregend sein, wenn das alles auf Spanisch stattfindet und es bis zum Ende des Telefonats spannend bleibt, ob man sich soweit verständigen kann, dass was G'scheites rauskommt... ;) (Aber ich mach' das eh sehr seriös und schreib' mir vorher immer was zusammen, auch für alle Eventualitäten, die mir einfallen, und wenn's gar nicht mehr geht, sind die Argentinier immer gern bereit, Englisch zu reden - soweit sie's können. Also ich blamier' mit meinen Telefonaten keinen!*g*)
Überhaupt, was ich bis jetzt festgestellt hab, sind die Argentinier sehr freundlich und zuvorkommend. Etwas überschwänglich vielleicht für meine Begriffe - alles ist immer gleich "amable" oder ähnliches - und ich bin ja eher reserviert, aber es ist schon sehr interessant. Auch in den Geschäften kommt immer sofort jemand zu dir und fragt, ob du hilfe brauchst. An und für sich ja sehr nett, nur ich persönlich schau halt lieber erst mal alleine, was es so gibt - was jedoch sehr positiv ist, sobald sie merken, dass du genau gar nichts verstehst, erklären sie's dir in Englisch
Das Leben in der WG wird immer lustiger. Ich find's echt extrem schade, dass Verena und Caroline ab 12.3. weg sind. Die 2 werden noch einige Wochen in Argentinien
und vornehmlich Brasilien herumreisen. *Neid*
Vorgestern abend haben wir - anlässlich meines ersten und Verenas letzten Arbeitstags - Cocktails gemacht und den lauen Sommerabend am Balkon und beim Spiele-spielen genossen.
Gestern sind wir in einer riesen Gruppe noch Essen gegangen - wir war'n gestern ja tatsächlich 8 Leute in der Wohnung. (Markos Freundin Sandra, sie ist Argentinierin, war auch und Louises Freund noch da...)
Bin eigentlich doch etwas "überrascht", dass es mir sooooooo gut gefällt... ;) aber ich fühl mich wirklich wohl... muss sagen, das Reisefieber hat mich gepackt!!!!
Ach ja, heute hatte ich zum ersten Mal "Spanisch-Unterricht". Über vorhergehende Praktikanten hab' ich die Adresse von einer reizenden älteren (alten) Dame erfahren, die eben Spanisch unterrichtet. Sie macht das ziemlich lässig, muss ich sagen. Ich freu mich schon richtig auf die nächsten 1,5 Stunden! Ist vor allem gut, weil sie kein Deutsch spricht, sondern maximal Englisch... Voy a hablar muy bien el espanol después estos dos meses! :)
Sie hat zwar wirklich von gaaanz vorne (Alphabet und so) begonnen, meinte aber, sie müsse das machen, damit sie sieht, wie weit ich bin. Ausserdem hat sie gesagt, dass sie glaubt, ich lerne schnell, drum wird sie mit mir g'scheit arbeiten, damit ordentlich was weitergeht und sie glaubt, dass ich bald gut sprechen werde. Ihr Wort in Gottes Ohr - ich kann nur hoffen, dass sie recht hat und mich bemüh'n... :)
(hab ja auch 3 Einheiten die Woche! - also, ihr seht, ich bin nicht faul hier!!!)
Der Unterricht findet in Elsas Wohnung im Viertel Palermo statt... die Gegend ist traumhaft!
Überhaupt gibt es hier viel extremst schöne Gegenden/Plätze... leider ist die nächste Straße dann oft wirklich ziemlich heruntergekommen, das gibts hier natürlich auch, weil nicht alles "renoviert" ist und es eben auch seeehr viele arme Menschen hier gibt.
Buenos Aires ist halt - ich vermute, wie jede Millionenstadt - ein Ort der krassen Gegensätze.
So... jetzt werd ich das Wochenende genießen! Hausübungen sind schon gemacht, und als ich heimgekommen bin, hab ich gleich noch "Himbeerjelly" gemacht, das werd ich jetzt wohl noch Louise und Björn vorsetzten... :) (wenn sie wollen selbstverständlich nur)
Hasta luego....
Im Büro ist noch nicht sooo...viel zu tun, aber nächste Woche kommt anscheinend etwas mehr Arbeit! Im Großen und Ganzen besteht die Arbeit aus Korrespondenz und Telefonaten. Aber auch da
s kann aufregend sein, wenn das alles auf Spanisch stattfindet und es bis zum Ende des Telefonats spannend bleibt, ob man sich soweit verständigen kann, dass was G'scheites rauskommt... ;) (Aber ich mach' das eh sehr seriös und schreib' mir vorher immer was zusammen, auch für alle Eventualitäten, die mir einfallen, und wenn's gar nicht mehr geht, sind die Argentinier immer gern bereit, Englisch zu reden - soweit sie's können. Also ich blamier' mit meinen Telefonaten keinen!*g*)Überhaupt, was ich bis jetzt festgestellt hab, sind die Argentinier sehr freundlich und zuvorkommend. Etwas überschwänglich vielleicht für meine Begriffe - alles ist immer gleich "amable" oder ähnliches - und ich bin ja eher reserviert, aber es ist schon sehr interessant. Auch in den Geschäften kommt immer sofort jemand zu dir und fragt, ob du hilfe brauchst. An und für sich ja sehr nett, nur ich persönlich schau halt lieber erst mal alleine, was es so gibt - was jedoch sehr positiv ist, sobald sie merken, dass du genau gar nichts verstehst, erklären sie's dir in Englisch
Das Leben in der WG wird immer lustiger. Ich find's echt extrem schade, dass Verena und Caroline ab 12.3. weg sind. Die 2 werden noch einige Wochen in Argentinien
und vornehmlich Brasilien herumreisen. *Neid*Vorgestern abend haben wir - anlässlich meines ersten und Verenas letzten Arbeitstags - Cocktails gemacht und den lauen Sommerabend am Balkon und beim Spiele-spielen genossen.
Gestern sind wir in einer riesen Gruppe noch Essen gegangen - wir war'n gestern ja tatsächlich 8 Leute in der Wohnung. (Markos Freundin Sandra, sie ist Argentinierin, war auch und Louises Freund noch da...)
Bin eigentlich doch etwas "überrascht", dass es mir sooooooo gut gefällt... ;) aber ich fühl mich wirklich wohl... muss sagen, das Reisefieber hat mich gepackt!!!!
Ach ja, heute hatte ich zum ersten Mal "Spanisch-Unterricht". Über vorhergehende Praktikanten hab' ich die Adresse von einer reizenden älteren (alten) Dame erfahren, die eben Spanisch unterrichtet. Sie macht das ziemlich lässig, muss ich sagen. Ich freu mich schon richtig auf die nächsten 1,5 Stunden! Ist vor allem gut, weil sie kein Deutsch spricht, sondern maximal Englisch... Voy a hablar muy bien el espanol después estos dos meses! :)
Sie hat zwar wirklich von gaaanz vorne (Alphabet und so) begonnen, meinte aber, sie müsse das machen, damit sie sieht, wie weit ich bin. Ausserdem hat sie gesagt, dass sie glaubt, ich lerne schnell, drum wird sie mit mir g'scheit arbeiten, damit ordentlich was weitergeht und sie glaubt, dass ich bald gut sprechen werde. Ihr Wort in Gottes Ohr - ich kann nur hoffen, dass sie recht hat und mich bemüh'n... :)
(hab ja auch 3 Einheiten die Woche! - also, ihr seht, ich bin nicht faul hier!!!)
Der Unterricht findet in Elsas Wohnung im Viertel Palermo statt... die Gegend ist traumhaft!
Überhaupt gibt es hier viel extremst schöne Gegenden/Plätze... leider ist die nächste Straße dann oft wirklich ziemlich heruntergekommen, das gibts hier natürlich auch, weil nicht alles "renoviert" ist und es eben auch seeehr viele arme Menschen hier gibt.
Buenos Aires ist halt - ich vermute, wie jede Millionenstadt - ein Ort der krassen Gegensätze.
So... jetzt werd ich das Wochenende genießen! Hausübungen sind schon gemacht, und als ich heimgekommen bin, hab ich gleich noch "Himbeerjelly" gemacht, das werd ich jetzt wohl noch Louise und Björn vorsetzten... :) (wenn sie wollen selbstverständlich nur)
Hasta luego....
2 Kommentare:
hallo irene,
jetzt check ichs erst dass du schon weg bist ;-) ist die zeit mal wieder gscheit schnell vergangen...
super interessant dein reisetagebuch, wird man direkt a bissl neidisch wenn ma beim fenster raussieht und nichts als schnee sieht!
pass auf dich auf, freu mich auf mehr fotos :-)
lg aus kufstein, michi
jaja, alex, da staunst, gell?! ;)
ne, ich muss sagen, die idee stammt vom mario (ich wusste gar ned, dass es sowas gibt) und die idee mit den slideshows und fotoverlinken stammt aus der wg - gelernt hab ich mir aber alles selber!! *g*
lg, Irene
Kommentar veröffentlichen